L’ours est là

Dressé sur ses pattes

Il essaie

De goûter

Les doux fruits de l’arbousier

Il est toujours là

.

El oso

Es aqui, trata

De gustar

Acaso

Las frutas del madroño

¿ va a triumfar ?

.

Ils sont là

Tous les photographes

Essayant

De capter

L’ours dressé vers l’arbousier

Beau cliché !

.