L’ours est là

Dressé sur ses pattes

Il essaie

De goûter

Les doux fruits de l’arbousier

Il est toujours là

.

El oso

Es aqui, trata

De gustar

Acaso

Las frutas del madroño

¿ va a triumfar ?

.

Ils sont là

Tous les photographes

Essayant

De capter

L’ours dressé vers l’arbousier

Beau cliché !

L’asphodèle

Vêtue de plastique

Don quichotte

Revenu

Dans cette campagne nue

Errant à jamais

Toiles blanches

Clouées sur les planches

Pneus sur toit

Éphémère

Mais il y a une porte

Ton petit chez toi

Le berger

Debout contre le mur

Et ses chèvres

En troupeau

Toutes bien rassemblées

Sauf les trois têtues

Trois trouées

Algues feuilles ou peau

Trois mystères

Au-delà

De la surface fragile

L’ombre noire

Un théâtre

En plexiglass

Tout petit

Mais très beau

Et l’illusion est bien là

J’y entends des voix

Tes dreadlocks

Te trahissent

Et d’ici

Ou d’ailleurs

Tu resteras l’étranger

Pour les installés

Don Quichotte

Et sa grande épée

Sa compagne

Et son très cher vieux Sancho

Fameuse épopée      

Le tabac

Tabacalera

Jeux de cartes

Et autrefois eau de vie

Aujourd’hui les arts

Tabaco

Tabacalera

Naipes

Tabacalera

Antes aguadientes

Ahora artes