Quelle personne met-on derrière une voix enregistrée ?

Profonde et chaude, chatoyante en modulations, la voix de la femme m’entraîne dès l’instant où je l’entends, dans son monde intérieur, dans le moment de sa vie qu’elle raconte et décrit. Sa voix est posée, elle n’a pas d’âge et s’écoule sans heurts, pourtant ponctuée d’arrêts qui marquent l’intensité des mots. Je sens qu’elle a vécu cette femme, qu’elle a souffert et je devine son regard intense et ses paupières ourlées de longs cils noirs. Je la vois l’air pensif et rêveur, plongée dans le souvenir qu’elle revit en mots pour le partager avec nous, pour l’apprivoiser, s’en libérer peut-être. Elle bouge en ponctuant son récit, la tête se penche légèrement vers ses mains qu’elle tient posées sur la table paumes ouvertes, offertes à qui veut bien l’écouter. Au fil des mots qui s’égrènent avec clarté, je vois son visage vibrer, ses lèvres se resserrent et se crispent au passage du mot douloureux qu’elle a du mal à prononcer. Les traits tirés par l’effort, elle porte inconsciemment la main à son front rougi, réajuste les lunettes sur son nez, replace une mèche de cheveux derrière l’oreille. Le mot est sorti, explosé de sa bouche, son visage se radoucit. Elle ferme un court instant ses yeux embués et poursuit son récit.

Annie Brottier