What else ? Quoi d’autre ? Qu’y faire ?

Face à l’adversité, s’échapper, s’enfuir, fuir

Fuite en avant, fuite en arrière

Peu importe où elle nous mène

Fuite elle est, fuite elle reste

Salvatrice, libératrice, inspiratrice

Délicieuse échappée

Des tourments, des douleurs, des peurs insurmontables

Qui nous assaillent et nous harcèlent

Fuite, sublime envolée

C’est l’élan de survie

L’air insufflé aux poumons du noyé

Fuite, volte-face ou envol

C’est le vent qui transporte et délivre

Fuite, merveilleuse évasion

C’est la lame de fond qui soulève et balaie

Les chaînes de la soumission.

What else ? Quoi d’autre ? Qu’y faire ?

Fuir, s’enfuir, s’échapper

Échapper aux entraves, aux jugements, aux regards

Partir, respirer à fond

Et choisir la puissance motrice

L’évasion, la voile gonflée de vie et d’espace

De la fuite.

Annie Brottier